What?

I was watching Caillou on PBS with my Grandson yesterday and couldn't believe what I heard. In the Episode, Caillou goes to the Library with his Mother to check out some books. (Cool) Then while holding the books that Caillou had selected the Librarian asks him if he wanted to check out these ones. I almost choked. There are these and there are those, but there aren't these ones or those ones, and from the Librarian already.  I thought I had heard it all when President Obama dissed Mitt Romney for using a big word like Marvelous.